UPDATE: Achtung 09. — 26. Juli — kein Schießbetrieb möglich!

Zuletzt aktua­li­siert vor 4 Stun­den ago

zur Info: Der Umbau unse­rer DIS­AG-Anla­ge dau­ert län­ger als gedacht – die Schieß­pau­se wird daher ver­län­gert.

Passt aber ganz gut, bei der Hit­ze macht eh kei­ner gern drin­nen Sport 😅

Das Jugend­trai­ning vor den Feri­en fällt daher aus – abge­stimmt mit Jugend- und Sport­lei­tung.

Lie­be Schüt­zin­nen und Schüt­zen,

auf­grund eines anste­hen­den Umbaus und tech­ni­scher Anpas­sun­gen an unse­rer DIS­AG-Anla­ge müs­sen wir den Schieß­be­trieb vor­über­ge­hend ein­stel­len.

Der Zeit­raum betrifft Mitt­woch, den 09. Juli bis ein­schließ­lich Mitt­woch, den 16. Juli. In die­ser Zeit ist kein Schieß­be­trieb mög­lich.

Hin­ter­grund ist ein not­wen­di­ges Upgrade der DIS­AG-Anla­ge, das ein fest vor­ge­ge­be­nes Vor­ge­hen erfor­dert. Dabei müs­sen wir sys­tem­be­dingt bei Stand 1 begin­nen und die Arbei­ten schritt­wei­se durch­füh­ren. Um einen rei­bungs­lo­sen Ablauf und die Sicher­heit der Anla­ge zu gewähr­leis­ten, ist eine voll­stän­di­ge Unter­bre­chung des Betriebs lei­der unver­meid­bar.

Wir bit­ten euch um euer Ver­ständ­nis für die­se Maß­nah­me.
Nach Abschluss der Arbei­ten steht euch eine moder­ni­sier­te und opti­mier­te Anla­ge zur Ver­fü­gung.

Vie­len Dank für eure Geduld und Unter­stüt­zung!

Mit freund­li­chen Grü­ßen
Eure Vor­stand­schaft